Карточки для изучения немецких слов

Немецкие слова длинные, у существительных есть род, а глаголы любят разваливаться на части. Поэтому учить их списком «слово — перевод» мало. Хорошая карточка для немецкого содержит чуть больше информации, а интервальное повторение помогает её удержать.

Что писать на карточке

Главная ошибка в немецком — выучить существительное без артикля. Потом при каждом использовании приходится угадывать: der, die или das. Вариантов три, так что шанс угадать — один из трёх, а переучивать слово сложнее, чем сразу выучить его правильно.

Поэтому на лицевой стороне пиши слово так, как его дают словари:

• существительное — с артиклем и формой множественного числа: der Tisch, die Tische, die Stadt, die Städte, das Kind, die Kinder;
• глагол — с основными формами, если он неправильный: gehen – ging – ist gegangen;
• глагол с отделяемой приставкой — с примером, где приставка ушла в конец: anrufen — Ich rufe dich morgen an.;
• глагол с предлогом — сразу с предлогом и падежом: warten auf + Akk.

Так ты одним повторением тренируешь сразу и слово, и грамматику вокруг него.

Артикли можно запомнить цветом и звуком

Род существительного запоминается лучше, если слышать слово целиком, вместе с артиклем. В Flashly у каждого слова есть озвучка естественным нейросетевым голосом: нажми на динамик и проговори вслух «die Straße», а не просто «Straße». Есть и режим «Аудио», где слова звучат без текста.

Несколько подсказок, которые помогают угадывать род реже:

• слова на -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion почти всегда женского рода: die Zeitung, die Freiheit;
• слова на -chen и -lein — всегда среднего: das Mädchen;
• дни недели, месяцы и времена года — мужского: der Montag, der Mai, der Winter.

Но это подсказки, а не замена: надёжнее всего, когда артикль просто стал частью слова в твоей памяти.

Сколько слов учить

Для уровня A1 обычно нужно несколько сотен слов, для A2 — примерно вдвое больше. Если учить 10 новых слов в день и не пропускать повторения, за пару месяцев можно закрыть словарь начального уровня.

В Flashly цель задаётся при первом запуске: 5, 10 или 20 новых слов в день. Кнопка «Изучить» сама собирает урок из новых слов и тех, что пора повторить. Слово возвращается через 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней — каждое уверенное «вспомнил» отодвигает следующую встречу. Как это устроено, читай на странице про интервальное повторение.

Набор из учебника за минуту

Если ты занимаешься по учебнику на курсах или в школе, удобнее всего учить слова текущего урока. В Flashly их не нужно переписывать:

1. нажми «Создать набор» и выбери импорт;
2. сфотографируй страницу со словами или загрузи PDF, таблицу, текст;
3. ИИ найдёт слова, переведёт и добавит примеры, а ты проверишь и сохранишь.

При импорте можно выбрать уровень от A1 до C1, чтобы примеры были по силам.

Тренируй не только узнавание

Узнать слово на карточке проще, чем вспомнить его самому. Поэтому полезно чередовать режимы:

• «Карточки» — вспоминаешь перевод и оцениваешь себя: «Не знаю», «Почти», «Уверенно»;
• «Тест» — выбираешь правильный вариант;
• «Собери слово» — собираешь немецкое слово по буквам. Для длинных слов вроде Geburtstag или Krankenhaus это лучший способ запомнить написание;
• «Слово в контексте» — вставляешь слово в предложение и заодно видишь, как оно меняется.

Длинные составные слова

Немецкий склеивает слова: Kranken + Haus = Krankenhaus, Hand + Schuh = Handschuh. Если знаешь части, о значении целого часто можно догадаться. Поэтому учи сначала короткие базовые слова, а составные добавляй, когда части уже знакомы. Род составного слова определяет последняя часть: der Schuh → der Handschuh.

Вопросы